当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

郑人买履文言文翻译(郑人买履文言文翻译字的翻译)

ccwgpt3周前 (01-07)百科知识9

1、停顿


郑人有/欲买履者,先/自度/其足,而/置之其坐,至之市,而/忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂/不得履。人曰:“何不/试之以足?”曰:“宁信度,无/自信也。”


2、译文


从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。


有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。

《郑人买履》分成以下两个部分:

1、郑人有欲买履者,先自度(duó)其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂(suì)不得履.

2、人曰:“何不试之以足?”曰:“宁(nìng)信度,无自信也.”

第二部分的作用:表现了“买履”者墨守陈规,迷信教条,不懂变通,不尊重客观条件的特征。

答案:

第一个,“而置之其坐”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第二个,“至之市”中“之”是一个助词,放在动词谓语和宾语之间,表示朗读停顿,没有实在意义,只有语法功能。

第三个,“而忘操之”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第四个,“反归取之”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第五个,“何不试之以足”中“之”是一个代词,指“鞋”。

意思是:

1,之:代词,它,此处指量好的尺码。

2,之:动词,到......去,前往。

3,之:代词,代量好的尺码。

4,至之市:等到前往集市。

5何不试之以足:之,代词,代指他想买的那个鞋子

相关文章

心声的意思_道出了我的心声的意思

心声是指内心深处真实的想法、感受和愿望,是我们心灵的发声。我们常常需要借助于表达方式来传达我们的心情,但有时候我们并不愿意公开说出来,因为这可能会带来不必要的麻烦或伤害。此时,心声就变得更为重要,它可...

欲来风满楼_黑云压城城欲摧,山雨欲来风满楼

山雨欲来风满楼出自《咸阳城东楼》,全诗如下:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。译文:登上百尺高楼,引我万里...

绚丽多彩怎么造句_绚丽多彩怎么造句子三年级

造句4、 看到天上绚丽多彩,就说明今天的天气很好。5、 夜晚的时候,街上灯绚丽多彩的。6、 绚丽多彩的生是要自己拼搏出来的。7、 我国悠久的历史,孕育出了绚丽多彩的文化。人生是一副大画布,你应该努力绘...

东施效颦的近义词

【近义词】:邯郸学步、照猫画虎、生搬硬套、亦步亦趋 【反义词】:独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从原词出处《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直...

官腔_官腔重度狭窄

    是指为官者特有的一种腔调,说不清它属于哪种语系分支,但可以肯定,它发展长盛不衰,自然有其魅力和理由。官腔是一种特殊语言方式。拿腔拿调的大话、空话、套话,冠冕堂皇的话,模棱两...

委屈的意思_委屈的意思是什么

委屈,是一种说不出来的痛,因为说不出来,而愈加的让人感到憋屈、难过。委屈既是一种情绪,也是一种行为。情绪上的“委屈”是指:受到不公平/不好的待遇,心里难过、不开心。行为上的“委屈”则是指:让人受到冤屈...