当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

围魏救赵_围魏救赵的历史典故

ccwgpt4个月前 (11-17)百科知识39

以下是《史记·孙子吴起列传》中围魏救赵相关内容的原文和译文:

 

原文:

其后魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。田忌欲引兵之赵,孙子曰:“夫解杂乱纷纠者不控拳,救斗者不搏击,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军。

 

译文:

后来魏国攻打赵国,赵国形势危急,向齐国求救。齐威王打算任用孙膑为主将,孙膑辞谢说:“受过刑的人不可做将领。”于是就任命田忌做主将,孙膑做军师,坐在带篷帐的车里,暗中谋划。田忌想要率领救兵直奔赵国,孙膑说:“想解开乱丝的人,不能紧握双拳生拉硬扯;解救斗殴的人,不能卷进去胡乱搏击。要扼住争斗者的要害,争斗者因形势限制,就不得不自行解开。如今魏赵两国相互攻打,魏国的精锐部队必定在国外精疲力竭,老弱残兵在国内疲惫不堪。你不如率领军队火速向大梁挺进,占据它的交通要道,冲击它正当空虚的地方,魏国肯定会放弃赵国而回兵自救。这样,我们一举解救了赵国之围,而又可坐收魏国自行挫败的效果。”田忌听从了孙膑的意见,魏军果然离开邯郸回师,在桂陵地方交战,魏军被打得大败。

相关文章

沾的拼音_谆的拼音

“沾”,普通话读音为zhān。“沾”的基本含义为浸湿,如沾衣、沾润;沾的引申含义为因接触而附着上,如沾水、沾手。在现代汉语中,“沾”还有染上的含义,如沾染。“拈”,普通话读音为niān,“拈”的基本含...

拏云_拏云之志读音

拏云攫石,意思是古树干高耸云霄,根盘曲石隙的雄姿。出自清·李斗《扬州画舫录·草河录下》。扬州画舫录是李斗所著的清代笔记集,共十八卷。书中记载了扬州一地的园亭奇观、风土人物。书中不仅有戏曲史料,还保存了...

芳草无情下一句_芳草无情下一句是什么

“山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。”这三句借景抒情,夕阳映山,远处天接水,水连天,芳草延伸到比夕阳更遥远的天涯,以翻进的手法暗寓故乡在芳草尽头,夕阳尚可望见,故乡却遥不可及之意。无边芳草触动无穷...

悠闲的样子_悠闲的样子的成语

安逸, 安闲舒适,悠然自得 ,泰然自若1、安逸【ān yì 】:指安闲、舒适、闲适、悠闲;一个人的生活环境或者精神上的舒适与享受。2、悠然【yōu rán】:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而...

宰割的意思_宰割读音是什么

一、宰割[ zǎi gē ]释义:比喻侵略、压迫、剥削:不能任人宰割。二、筹划[ chóu huà ]释义:1、想办法;定计划:这里正在筹划建设一座水力发电站。三、彷徨[ páng huáng ]释义...

藉口_藉贯

   籍口与藉口一个读    籍读ji户籍名字之意,籍贯就是祖籍 的意思,籍口就是借口      藉:草字头,书藉,狼藉都是草字头...