当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

围魏救赵_围魏救赵的历史典故

ccwgpt4周前 (11-17)百科知识6

以下是《史记·孙子吴起列传》中围魏救赵相关内容的原文和译文:

 

原文:

其后魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。田忌欲引兵之赵,孙子曰:“夫解杂乱纷纠者不控拳,救斗者不搏击,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军。

 

译文:

后来魏国攻打赵国,赵国形势危急,向齐国求救。齐威王打算任用孙膑为主将,孙膑辞谢说:“受过刑的人不可做将领。”于是就任命田忌做主将,孙膑做军师,坐在带篷帐的车里,暗中谋划。田忌想要率领救兵直奔赵国,孙膑说:“想解开乱丝的人,不能紧握双拳生拉硬扯;解救斗殴的人,不能卷进去胡乱搏击。要扼住争斗者的要害,争斗者因形势限制,就不得不自行解开。如今魏赵两国相互攻打,魏国的精锐部队必定在国外精疲力竭,老弱残兵在国内疲惫不堪。你不如率领军队火速向大梁挺进,占据它的交通要道,冲击它正当空虚的地方,魏国肯定会放弃赵国而回兵自救。这样,我们一举解救了赵国之围,而又可坐收魏国自行挫败的效果。”田忌听从了孙膑的意见,魏军果然离开邯郸回师,在桂陵地方交战,魏军被打得大败。

相关文章

如梦初醒_如梦初醒歌曲

下一句是茅塞顿开。如梦初醒,是汉语成语,意思是像刚从梦中醒来,比喻过去一直糊涂,在别人或事实的启发下,刚刚明白过来。成语出处:明·冯梦龙《东周列国志》第十一回:“寡人闻仲之言,如梦初醒。”茅塞顿开,也...

方方面面_方方面面相近词语

方方面面读音:fāng fāng miàn miàn释义:各个方面。出处:朱自清 《白采的诗》:“至于情绪之不能持续着一致的程度,那是必然;但让它起起伏伏,有方方面面的转折--以许多小生命合成一大生命...

乏善可陈什么意思_乏善可陈什么意思秒懂

乏善可陈fá shàn kě chén褒贬色彩贬义结构述补释义基本乏:缺少;善:好,好的;陈:述说。没有什么可以值得陈述的好处。比喻比喻为人优点不多或为政者没有政绩可言。例句他的演讲内容乏善可陈,尽是...

什么的步履_什么的步履填空

形容走路声音响亮,节奏分明!意思是指一个人非常有自信的走过来,他的脚步声音是一种沉重的步伐,给人一种铿锵有力的感觉是一种非常稳重的态度,所以说我们生活中应当主动的去尊敬和请教对方,只有这样彼此之间建立...

飞来横祸的读音_飞来横祸拼音

fēi lái hèng huò飞,普通话读音为fēi。“飞”的基本含义为鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动,如飞鸟;引申含义为在空中运动,如飞雪。在现代汉语使用中,“飞”也常用作形容词,指疾速,如飞报...

碰钉子是什么意思

钉子基本上都是金属做的,也比较尖锐,很容易干扰到周围的磁场,对家居风水产生不良的影响,不利于家人的健康。尤其是有孕妇的家庭,最好不要在家里钉钉子,因为金属物品都带了点凶气,而尖锐的钉子还容易产生煞气,...