陟罚臧否(陟罚臧否逐字翻译)
陟:提升,奖励。
罚:惩罚。臧:好。
否:坏。臧否,这里用作动词,意思是评论人物好坏。《出师表》为三国诸葛亮所作,原文选段:宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同:若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。译文:宫禁中的侍卫、各府署的臣僚都是一个整体,赏罚褒贬,不应有所不同。
如有作恶违法的人,或行为忠善的人,都应该交给主管官吏评定对他们的惩奖,以显示陛下处理国事的公正严明。不应该有所偏爱,使宫内宫外执法不同。扩展资料创作背景:蜀章武元年(221年),刘备称帝,诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年(223年),刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施,使蜀汉境内呈现兴旺景象。
意思是:
陟是提升的意思,罚是处罚的意思,臧是表扬的意思,否是批评的意思。陟罚臧否泛指对下级的奖罚或提拔,赏罚褒贬。
成语出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。”
陟罚臧否,汉语成语,拼音是zhì fá zāng pǐ,意思是赏罚褒贬。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》。
成语出处
《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。”
陟罚臧否指的是对某人或某事进行批评或评价,通常带有贬义和否定的意味。臧否的意思是指评价,有正面和负面之分,但多用于表示不满或反感的情绪。