当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

一字师_一字师文言文翻译

ccwgpt3周前 (11-24)百科知识6

指改正一个字的老师。

五代时的王定宝;唐朝时的齐己;北宋范仲淹;元朝萨天锡都有一字师的故事。



一字之师是解释为改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为一字之师。

出处:

唐朝有个和尚,法号叫作齐己。齐己和尚很喜欢写诗,写的也很好,可算是所谓诗僧。他有个好友郑谷,也是当时的诗人。因为他们都写诗,自然能谈得来。

有一次,齐己写了一首诗,叫《早梅》,其中有这么两句:"前村深雪里,昨夜数枝开。"过了几天,郑谷来串门。齐己和尚对他说:"我写了一首诗,你给我看看怎么样?"郑谷看了半天,说:"写得好,意境很好,情致也很高。但有一点,你写的是早梅,前村深雪里,昨夜数枝开。早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片啦,我觉得应该把数枝改成一枝。前村深雪里,昨夜一枝开,这就显得这梅花是早开的梅花。"

齐己和尚一听,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜,说:"改得好!你真是我的一字之师啊。"因为郑谷只提出一个字的修改意见,但却堪称老师,所以叫一字之师。

一字之师[yī zì zhī shī]

释义:改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为一字之师。

成语典故:

唐代僧人齐己,对诗文很有兴趣。就带着自己写的诗稿,前来拜会。齐已把诗稿一首一首地请郑谷看。郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来。郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,就不算早了。”

郑谷又沉吟了一会,说:“不如把‘数’字改为‘一’字贴要。”齐已听了,惊喜地叫道:“改得太好了!”恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。文人们知道了,就把郑谷称为齐已的“一字之师”。

相关文章

士别三日当刮目相看_士别三日当刮目相看说的是谁

“士别三日,当刮目相看”这句话的含义是:1,三日后能被人刮目相看的必须是"士",也就是有志气、有志向的人;2,士要被人刮目相看必须别"三日",这里的三日当然不是指三天(这里的三日是虚数),而是指经过一...

如梦初醒_如梦初醒歌曲

下一句是茅塞顿开。如梦初醒,是汉语成语,意思是像刚从梦中醒来,比喻过去一直糊涂,在别人或事实的启发下,刚刚明白过来。成语出处:明·冯梦龙《东周列国志》第十一回:“寡人闻仲之言,如梦初醒。”茅塞顿开,也...

晴天霹雳_晴天霹雳打一数字

晴天霹雳,汉语成语,拼音是qíng tiān pī lì,意思是晴天打响雷。比喻突然发生的令人震惊的事情或者灾祸。出自宋·杨万里《诚斋集·卷二十一·人日出游湖上》诗。意思是“他想不到,对他打击特别的大...

沾的拼音_谆的拼音

“沾”,普通话读音为zhān。“沾”的基本含义为浸湿,如沾衣、沾润;沾的引申含义为因接触而附着上,如沾水、沾手。在现代汉语中,“沾”还有染上的含义,如沾染。“拈”,普通话读音为niān,“拈”的基本含...

拏云_拏云之志读音

拏云攫石,意思是古树干高耸云霄,根盘曲石隙的雄姿。出自清·李斗《扬州画舫录·草河录下》。扬州画舫录是李斗所著的清代笔记集,共十八卷。书中记载了扬州一地的园亭奇观、风土人物。书中不仅有戏曲史料,还保存了...

九牛二虎之力的意思是什么_九牛二虎之力的意思是啥

九牛二虎之力,意为九头牛与两只虎的力气的相加。比喻其力大不可当。语出《列子·仲尼》:“吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾。”后以“九牛二虎之力”比喻极大的力量。 元 郑光祖 《三战吕布》第三折:“兄弟...